Участники фестиваля "Возвращение" живут по всему миру, дают концерты в лучших залах, имеют долгосрочные контракты, но в прошлом все они - выпускники знаменитой Гнесинки. Правда, впоследствии организатор фестиваля скрипач Роман Минц окончил Королевский музыкальный колледж в Лондоне, а гобоист Дмитрий Булгаков - Высшую музыкальную школу в немецком Детмольде. Но это ничего не меняет. Домой всегда тянуло. Говорят, этому всячески противились чиновники, мешавшие устраивать выступления в Москве, вставлявшие палки в колеса. Но, как бы там ни было, "Возвращение" мало-помалу устроилось и стало ежегодным.
Что везут "возвращенцы" в холодную, сумрачную, но памятливую на таланты Москву? Прежде всего они думают о том, чтобы расширить представления публики о серьезной музыке и серьезных исполнителях. И, елико могут, восстанавливают эстетическую справедливость. Ну, во-первых, репертуар. Тут вы не встретите привычных аппассионато. Зато можете услышать модного ныне Хиндемита и дадаистского, порой псевдокафешантанного Пуленка. А уж про Питера Максуэлла Дэвиса, Гордона Джейкоба или Брайана Ирвайна вообще мало кто слышал. Главной целью "возвращенцев" как раз и является ненавязчивое просветительство. Доброе, компанейское, без тени снобизма, в духе "есть многое на свете, друг Горацио...". Любопытны их тематические подборки. Однажды, к примеру, программа ("Анамнез") была составлена из произведений, написанных известными композиторами - Бетховеном, Шуманом, Сметаной, Вольфом - "в периоды психических расстройств и депрессии". Ну а чем хуже вечер, целиком посвященный транскрипциям известных сочинений под названием "Трудности перевода"? Порой на сцену выходили чуть ли не с рэперской читкой - но это так, в порядке художественного каприза. А в остальном, прекрасный друг Горацио...
И вот в очередной раз грядут шалости виртуозов. На двенадцатом по счету фестивале обещают даже мелодекламацию. Будут, с одной стороны, хорошо известные Сибелиус с Шуманом, а с другой - Клара Шуман, Дьердь Куртаг, Мари-Хосе Латоррэ, Якоб Тер Вельдхаус. Будут Тартини и Мусоргский, Бриттен и Канчели. Так что, надо думать, никто не уйдет обиженным. Программа, как обычно, построена по тематическому принципу: 6 января - концерт "Шуман", 8-го - "Поэзия", 10-го - "Маленькие трагедии", 12 января - "Концерт по заявкам". Концерты XII фестиваля камерной музыки "Возвращение" пройдут в Рахманиновском зале МГК им. П. И. Чайковского (Б. Никитская, 11). Начало в 19.00, да и кто бы в этом сомневался.
