Недавно российские новостные ленты запестрили сообщениями о том, что в Россию едет актер Леонардо Ди Каприо. Да не просто затем, чтобы представить очередную картину со своим участием: визиты голливудских звезд, приуроченные к премьерам, стали для нас делом привычным. Ди Каприо сыграет Владимира Ильича Ленина! В фантасмагорическом проекте актера и режиссера Виктора Конисевича (сериал "День гнева") про то, как вождь мировой революции очутился в России XXI века. Впоследствии, правда, появилась новая информация: Ди Каприо, мол, пошел на попятную, но Ленина, вот те крест, сыграет другая знаменитость - Вин Дизель. И не беда, что в графике Дизеля нет ни единого свободного дня... Знакомые представители крупных голливудских мейджоров разводят руками: Вин Дизель ни о чем знать не знает, это просто господин Конисевич решил попиариться. К слову, по столь же банальной схеме в свое время рекламировали проект "Generation "П" по роману Виктора Пелевина. Режиссер Виктор Гинзбург не без гордости заявлял, что главную роль исполнит Гэри Олдмен. Потом Олдмена тихо заменили на Михаила Ефремова, звезду не менее талантливую, но все же местную. Возникает закономерный вопрос: так ли рекламоемки западные звезды? И зачем отечественным режиссерам нужны европейские и голливудские знаменитости, если можно задействовать свой звездный ресурс?
Гонорарные ведомости
На самом деле к участию в проекте популярных западных актеров нам не привыкать. Еще в Советском Союзе создавались мощные копродукции с участием звезд мировой величины: "Красная палатка" Михаила Калатозова с Шоном Коннери и Клаудией Кардинале, "Синяя птица" Джорджа Кьюкора с Элизабет Тейлор и Маргаритой Тереховой, "Тегеран‑43" Александра Алова и Владимира Наумова с Аленом Делоном, "Мио, мой Мио" Владимира Грамматикова, главные роли в котором сыграли Кристофер Ли и последний Бэтмен Кристиан Бейл, и т. д., и т. п. Правда, тогда советские директора картин не боялись, что лента провалится в мировом прокате и немалые актерские гонорары не оправдают себя: звездные гонорары выплачивали западные партнеры. Теперь же продюсер должен крепко подумать, брать ли в фильм иностранную знаменитость, ведь оплачивать ее услуги придется из собственного бюджета. А речь, на секундочку, идет о суммах от ста тысяч до миллиона долларов. Тем не менее в постсоветском кино заморские звезды уже "засветились", достаточно назвать Эрика Робертса, Малколма Макдауэлла, Майкла Йорка, Мэриэл Хемингуэй, Гэри Бьюзи, Майкла Бина, Майкла Мэдсена, Дэвида Кэррэдайна, Эдриана Пола, а также европейских звезд...
Как заполучить знаменитость в отечественный проект? Способа два, и первый - личные связи. Но они, увы, не всегда надежны. Как рассказал "Итогам" один известный отечественный продюсер, попадает человек на какой-нибудь заморский сабантуй, а там - Тарантино. И вот по мере убывания спиртного вы начинаете обговаривать дату начала работы над совместной картиной. Наутро ты потчуешь знакомых рассказами об успешных переговорах с другом Квентином, а тот... и думать забыл о ночных договоренностях. Так что куда надежнее оказывается способ второй - переговоры с агентами.
"Я не был знаком с Жераром Депардье, ни о каких договоренностях тет-а-тет речи быть не могло, - рассказывает режиссер картины "Все могут короли", гендиректор "НТВ-Кино" Александр Черняев. - Все переговоры велись исключительно через агентов". Вторит ему и автор "Кода Апокалипсиса" Вадим Шмелев: "У нас и задачи не стояло - обойти актерское агентство. В Европе это попросту невозможно". Звезды договариваются исключительно через специально обученных людей, которые и в цене не прогадают, и более выгодные условия выбьют. Именно поэтому западные гонорары сильно отличаются от денег, которые получают отечественные знаменитости,- существенный процент забирают агентства, немало уходит после налоговых выплат. Суммы, разумеется, никто разглашать не торопится. Так, режиссер Карен Шахназаров вспоминал, что британец Малколм Макдауэлл, сыгравший в его "Цареубийце", несмотря на дружеские отношения, просто не ответил ему на вопрос о контракте (продюсерами были французы). Он прямо сказал: "Извини, это совершенно закрытая информация. Поверь мне, никто никогда тебе не скажет о подлинных цифрах. В договоре есть пункт о неразглашении". К тому же, получив предложение из России, иностранцы часто завышают свои ставки. Слухи о громадных гонорарах музыкантов за выступление на наших корпоративах отнюдь не играют на руку киношникам. "Если ты только-только вышел на западный или американский кинорынок, будь готов к чудовищно завышенным гонорарам, - делится с "Итогами" продюсер "Московской жары" и "Форсажа Да Винчи" Александр Изотов. - Оттого мы с партнером Александром Невским работаем только с американскими кастинг-агентами, которые знают внутренний рынок и реальные суммы, на которые может претендовать актер".
Ален Делон не пьет одеколон
Принято считать, что американцы и европейцы куда более дисциплинированны и работоспособны. "Переговоры с Жераром Депардье прошли на удивление гладко и быстро, - вспоминает Черняев, - все заняло не более двух недель. А после того, как контракт подписали, актер безукоризненно соблюдал график". Впрочем, не всем режиссерам так везет. На съемках случается всякое. Скажем, в 2003 году режиссер Алексей Балабанов и продюсер Сергей Сельянов задумали снять кино "Американец" - про бизнесмена, который все потерял в США и начинает новую жизнь в Сибири. На главную роль пригласили звезду первого "Терминатора" Майкла Бина. Гонорар составил около 500 тысяч долларов. Часть материала была отснята в Нью-Йорке - половина трехмиллионного бюджета потрачена. Однако в Норильске и Иркутске звезда не на шутку загуляла, сорвав все графики. Отсмотрев проявленный материал с маловменяемым Бином, продюсеры поняли, что фильм смонтировать невозможно. Уезжая домой, актер дал клятву возместить весь ущерб, однако в Штатах заявил, что ему создали нечеловеческие условия. Но судья-таки обязал Бина возместить ущерб и вернуть гонорар.
"Замечательная история, - мрачно вздыхает Александр Изотов. - У нас сейчас в постпродакшне картина "Пророк: миссия пятого ангела". Там примерно такая же история была". В боевике помимо Алексея Чадова и Марата Башарова сыграл и известный своим загульным характером Майкл Мэдсен. По словам Изотова, Мэдсен, как и Бин, умудрился порушить все производственные графики. К счастью, агентам, напуганным перспективой судебных исков, удалось привести звезду "Бешеных псов" в чувство. Американская Гильдия актеров - бюрократический аппарат, который за подобные срывы может, согласно уставу, погнать из профессии. Впрочем, все продюсеры, поработавшие с западными звездами, горят желанием опыт совместной постановки повторить. Почему?
Там, за горизонтом
Во-первых, киношники гонятся за аутентичностью. Точно так же еще во времена СССР на роли иностранцев приглашали актеров из Прибалтики: казалось, они больше смахивают на европейцев. А иногда, как в случае с "Осенним марафоном", иностранец получал роль просто как иностранец, даже невзирая на то, что не был актером. "Мы изначально решили, что всех французов в нашей картине будут играть французские актеры", - говорит режиссер "Кода Апокалипсиса". - Судите сами: вот из роскошного "Роллс-Ройса" в безупречном костюме выходит… Владимир Машков. Он очень талантливый, но его появление в роли утонченного, элегантного французского банкира вызвало бы улыбку у отечественного зрителя". С Вадимом Шмелевым согласен и Александр Черняев: "В сценарии "Все могут короли" одним из действующих мест был французский замок, которым владел французский аристократ. И играть его должен был только француз - иначе получилось бы комично".
Во-вторых, появление в проекте звезды должно значительно облегчить международный прокат фильма: звезд приглашают не столько для того, чтобы обеспечить хороший бокс-офис в России, но с тем, чтобы пробиться на западные рынки. Александр Изотов сразу заявил, что приглашает на роли голливудских звезд именно с целью пробиться в международный прокат: "В будущем отечественные фильмы с иностранцами начнут приносить неплохую прибыль. А наши актеры станут звездами мирового уровня. Процесс глобализации затронул и кинематограф". Однако пока ни одна из западных знаменитостей, мелькнувшая или исполнившая одну из главных ролей в российской картине, прокатчикам погоды не сделала. Та же "Московская жара", на которую истратили порядка десяти миллионов долларов, в России собрала миллион 100 тысяч долларов. В Европе и США резонанса не имела. Другими словами, сегодня на "звездных" проектах зарабатывают исключительно сами звезды. А отечественные продюсеры и режиссеры раз от раза оказываются в убытке. Впрочем, справедливости ради надо назвать и третью возможную причину приглашения иностранных актеров: звезды - не более чем возможность грязной отчетности перед инвесторами.
Как бы там ни было, ясно одно: мы до сих пор испытываем некий комплекс по отношению к европейским, а уж тем более голливудским звездам. И они по-прежнему кажутся недосягаемыми. Джек Николсон, будучи гостем ММКФ в 2001 году, впал в ступор, узнав, что ради него перекрывали движение. Потом в многочисленных интервью артист ахал и охал: "В Америке трафик останавливают только ради президента!" Как ни крути, а иностранец, будь то топовый исполнитель или лицедей, уже вышедший в тираж, остается признаком своеобразного шика, его участие в проекте тешит самолюбие создателей. Объяви, что у тебя в картине снимается Ди Каприо или Вин Дизель, и инвесторы повалят толпой. А зрители, прокат - все это уже потом...
СВИДЕТЕЛЬ
Он Бэтмена видел
Автор картины "Мио, мой Мио", в создании которой участвовали СССР, Швеция, Норвегия, Англия и США, режиссер Владимир Грамматиков рассказал "Итогам" о том, как делались копродукции в СССР.
- У вашей картины был большой бюджет? И сколько она заработала?
- Знаю, что фильм очень хорошо продавался на видео. Цифр по американскому прокату у меня нет. Но СССР-то на съемках в любом случае денег не потерял. В то время были совершенно другие взаимоотношения с партнерами. Другая экономическая система. Никто не считал чужих денег. Советская сторона строила декорации, оплачивала съемки в Крыму. Шведы, норвежцы финансировали свою часть. Дальше в дело вступали американская и английская стороны: за свой счет они работали над комбинированными съемками в Шотландии и занимались постпродакшном. Во сколько все это обошлось, мы и понятия не имели. Гонорар западным звездам платили партнеры. Сколько заработали Кристофер Ли, Сюзанна Йорк, Тимоти Боттомс, мальчики - исполнители главных ролей Ник Пикард и Кристиан Бейл - тайна за семью печатями... У меня, кстати, в последнее время почему-то постоянно интересуются Кристианом Бейлом.
- Неудивительно, ведь недавно вышел "Темный рыцарь", где он сыграл Бэтмена.
- У нас с ним целая история была. Компания Miramax купила "Мио" - в Америке фильм назывался "Мио в Стране Дальней" - и засунула в сейф. В это время Стивен Спилберг утвердил Бейла в "Империю солнца", но Кристиан не сказал, что до этого снимался в "Мио". В американском прокате пошла картина "Империя" и только потом "Мио"...
- Сейчас к нам бывшие американские и голливудские звезды валом валят. Неплохо зарабатывают. Зачем отечественным режиссерам это нужно?
- Продюсеры обычно говорят, что присутствие звезды гарантирует западный прокат. Но это чистой воды блеф. Практически ни один фильм с этими так называемыми звездами на мировой рынок не попал. Все это наивные мечтания или костры амбиций: вот, посмотрите, у нас есть деньги, мы можем себе звезду "выписать".
- А почему нет совместного производства?
- С нами копродукций делать никто не хочет. Сильно мы себя в 1990-х дискредитировали. Сейчас, конечно, на улицах стрелять перестали, но у исполнителей и студий, что называется, осадочек остался.